Neustále na to myslet nic nezmění a vyhýbat se odpovědnosti vám nepomůže, abyste se cítil líp.
Припомнянето му няма да промени нищо и избягването на задължения ти няма да те накара да се почувстваш по-добре.
Nic, co vám mohu říct, vám nepomůže.
Никой не може да ви помогне.
Ale ten vám nepomůže najít Muldera ani nikoho jiného.
И този страх няма да ти помогне да намериш, които и да било.
Tohle vám nepomůže bez s vámi propojeného partnera.
Лекарството трябва да се изпие и от двамата.
Nic, co jste se ode mne dozvěděl, vám nepomůže.
Нищо от моите знания няма да ти помогне.
To vám věřím, ale to vám nepomůže.
Вярвам Ви, но това няма да Ви помогне.
Sebelepší krytí vám nepomůže, když vás zabijí.
Страхотно прикритие не помага, когато си мъртъв.
Nikdo jiný vám nepomůže, jen vy sám...
А ако сам не си помогнеш, никой няма да може...
No, všichni ukazujete prstem a přehazujete si vinu, což je typické u záchraných prací u katastrofy a co vám nepomůže najít toho, koho hledáte.
В такива случаи е нормално да се сочите един друг с пръст, но така няма да намерите хората си.
Vaše mlčení vám nepomůže, doktore Zimmermane.
Мълчанието няма да ти помогне, д-р Зимерман.
Přesto osobně věřím, že když vás ten člověk bije, spí s polovinou žen co potká a nikdo vám nepomůže, rozsekat ho sekerou není zase tak nepochopitelné řešení.
Въпреки че ако мъжа ти те бие и ебе всяка втора да го съсечеш е най-малкото, което може да му се случи.
Můžete jí nosit, když se tak cítíte lépe, ale když na to přijde, tak vám nepomůže.
Носи го, ако те кара да се чувстваш по-добре, но ако се опре до действия, няма да помогне.
No, to vám nepomůže ten případ dořešit, že ne?
Значи това няма да ти помогне да направиш случей?
Takový právník, kterého si můžete dovolit, vám nepomůže vyhnout se vězení.
Адвокат който можеш да си позволиш няма да може да ти помогне да избегнеш затвора
Protože myslím, že pláč na povel vám nepomůže.
Защото не мисля, че сценките със сълзите ще ти помогнат.
"Nevzpomínám si, ztratil jsem vědomí" vám nepomůže.
"Не си спомням, причерня ми..." Това няма да те спаси.
To, že budete znát to zlo, vám nepomůže lokalizovat ten astroláb.
Опознаването му няма да помогне да намериш астролаба.
A pokud jste proti mně, ani bůh vám nepomůže.
Ако си срещу мен, дори Господ не може да ти помогне.
Z našeho omezeného výzkumu, jsme zjistili že pokud, prožíváte halucinace, operace vám nepomůže.
Това което разбрахме за сега е, че ако вече имате халюцинации, то тази операция може и да не ви помогне.
Amerika vás neochrání, Alláh vám nepomůže a KGB je všude.
Америка не може да ви защити, Аллах също, КГБ е навсякъде.
To, co máte ve skleničce, vám nepomůže.
Какво имаш в тази чаша. Това няма да помогне.
Už jsem ji prodal. Zmlátit mě vám nepomůže.
Вече я продадох, и да ме убиеш няма смисъл!
Olympie vám nepomůže Vrať se, odkud jste přijel, staříku.
Те не могат да ви помогнат. Върни се обратно, старче.
Pane Wingu, rozumím vám, ale zpochybňovat radu tváří v tvář, vám nepomůže si udržet práci.
Г-н Wingo, съчувствам, но разпит на дъската за да лицата им не е рецепта за поддържане на вашата работа.
Nikdo vám nepomůže tak, jak byste potřebovala.
Никой не получава толкова помощ, от колкото има нужда.
Když to někomu řeknete a dostane se to ven, konkurence vás přeplatí, a váš spolubydla vám nepomůže.
Ако излезеш с това пред банкерите си и се разчуе, съквартирантът ти няма как ти помогне.
Dobře, je něco, co jsem si nechala pro sebe. Ale to vám nepomůže.
Добре, има нещо, което пазих за себе си, но няма да ти помогне.
"Když to říkáte něco, co vám nepomůže, pak bychom mohli věřit."
"Разкажи нещо, което не помага на теб. Тогава може би ще ти повярваме."
Až se dozví, co ve skutečnosti chystáte, žádná armáda vám nepomůže je zvládnout.
Щом чуят какъв си наистина, ще ти трябва повече от армия да ги държиш в строя.
Vyzkoušejte více a více nových a nových, ale zároveň dodržujte to, co potřebujete, protože nikdo vám nepomůže lépe než vy, protože každý organismus je jedinečný.
Опитайте все повече и повече нови и нови, но в същото време, запазвайки това, от което се нуждаете, защото никой няма да ви помогне по-добре от вас самите, защото всеки организъм е уникален.
Zatřetí: skoro nic z toho, co je vně vás, vám nepomůže nějakým trvalým způsobem, pokud nepočítáme transplantaci orgánu.
Трето: почти нищо извън вас самите няма да ви помогне трайно, освен ако не чакате да ви присадят орган.
1.4604251384735s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Припомнянето му няма да промени нищо и избягването на задължения ти няма да те накара да се почувстваш по-добре. 